AutoCAD で「検索と置き換え」を使用していましたが、ARES にも同じ機能がありますか？

ARES にも同じコマンド FIND がございます。

以下の画像の場所から実行することも可能です。

使用方法については動画をご覧ください。