ハッチング作成時、「点を指定」で作業しようとしたところ、フリーズしてしまいます。

グラフィックスに問題があるかもしれません。以下の手順をおこなってください。

1. FAQ「問題が発生しているとき、グラフィックス ドライバが原因かどうかの切り分けを行う方法」（ https://support.graebert.jp/ja/articles/2578042 ）を御覧頂き、グラフィックスドライバーを最新のものにしてください。

2. 指定範囲が広すぎる可能性があります。小さな範囲で作成出来ないかお試しください。

   

※2. をおこなって頂いて問題がなければ、点でハッチングの範囲を指定するのにグラフィックスの性能が追いついていないことが考えられます。
「点」ではなく、境界設定の「エンティティを指定」であれば、範囲指定の負荷が軽くなりますので、ハッチングが作成される可能性があります。