JTools 各種ツールをインストールすると拡張パレットが使用できますが、そこにブロックを登録して挿入できるようにするにはどのようにすればいいでしょうか？

拡張パレットにブロックツールを追加することによりブロックを挿入することができます。

手順は以下動画をご覧ください。